Posted by Post More To em on February 22, 19100 at 08:32:58:
In Reply to: Duchamp for Breakfast posted by rainrien on February 19, 19100 at 08:56:34:
C'est une invitation à n'importe qui qui fait cuire pour faire Duchamp pour le petit
déjeuner maintenant prendre un dewdrop et le relâche sur votre langue commencent la
mastication vigoureuse ou les mouvements acérés par les mâchoires et les dents
comme cheval champing au bit. Prenez un octet d'ours de bavures au URL ci-dessous
In English: Perhaps this gains something in the translation: Original intent was to drop a drop of dew on ones tongue and chew vigorously, as a horse champing at the bit, an actual physical effort required for Marcel Duchamp for Breakfast.
to which one replies: It on am I, I, you all arrived chomp on the bit of the rope? This being the English translated from the German translated from the English which is: Ja es bin ich, ich, Sie alle gelangte an chomp auf dem Stückchen des Taus? pulling the rope around again : Yes it is me, me, did you all get to chomp on the morsel of dew?