Resonances du readymade: Duchamp entre avant-garde et tradition